Také jsem si dělal starosti, ale skutečně nemám čas.
Veæ je prošao dosta kilometara. Lepo sam brinuo o njemu.
Už toho hodně najezdila, ale je v dobrém stavu.
Uvek sam se sam brinuo za sve.
Vždycky bylo všechno jen na mně.
Ceo život mi je proleteo pred oèima, shvatio sam da sam brinuo samo o glupostima.
Můj život mi proběhl před očima a já si uvědomil, že jsem se staral o nesprávné věci.
Ali samo zato što nisam spavao celu noæ jer sam brinuo zbog sastanka.
Protože jsem se v noci nervoval kvůli té poradě.
Sve što su rekli je upravo ono o èemu sam brinuo ako bi imali dete.
Přesně kvůli tomu, co říkal, jsem se bál mít dítě.
Sjeæaš se da smo veèerali kao porodica i da sam trebao da idem na školsku priredbu i da sam brinuo jer nisam znao da igram.
Pamatuju se, měli jsme večeři jako rodina, a já jsem se chystal na školní večírek, a měl jsem strach, protože jsem neuměl tancovat.
Verovatno sam brinuo o samom dolasku i o tome šta treba da uradim.
Tolik jsem se bál přijít sem a udělat to.
Ne mogu da verujem da sam brinuo da nam ovo neæe uspeti.
Nemůžu uvěřit, že jsem myslel, že to nezvládneme.
Zašto bi se sam brinuo za sebe kad možeš biti kod mene?
Proč by ses měl o sebe starat, když prostě můžeš jít se mnou domů?
Samo sam brinuo da se ne onesvesti pre nego što doðe.
Trochu jsem se bál, že přijedou dřív než omdlí.
Nekako, usput dok sam brinuo o odvodima i hloru malo sam omatorio, ali...
Jaksi, když jsem se staral o odtoky a chlórování, zestárnul jsem, ale...
Znaš, ne tako davno, i ja sam brinuo da Charlie neæe voditi normalan život.
Víš, není to tak dlouho, já, um Já se staral o Charlieho, víš. Aby měl normální život.
Jedina osoba o kojoj sam brinuo si ti, a ti si mi brat.
Jediná osoba, na který mi kdy záleželo, jsi ty. A ty jsi můj brácha.
I odjednom sam brinuo o svojoj jebenoj reputaciji.
A najednou jsem zjistil, že se bojím o svojí pitomou dobrou pověst.
Sve o èemu sam brinuo je bila moæ i novac.
Vše o cem se staral byla jen moc a peníze.
Naravno, u tom trenutku više sam brinuo da ne popijem opet metak.
Jasně, že tou dobou mi dělalo větší starosti, abych neschytal další kulku.
Stvarno sam brinuo da æu ga zaboraviti.
Hrozně jsem se bál, že ho zapomenu.
Uvek sam brinuo da æe da odustane ako mi se nešto dogodi, a sada...
Vždy jsem se bál, že by to mohla vzdát. Pokud by se mi něco stalo, ona...
Uprkos šta mislite, jako sam brinuo za Eduardovu majku.
Navzdory tomu, co si myslíte, na Eduardově matce mi záleželo.
Toliko sam brinuo da nisam spavao cele noæi.
Tolik jsem se o ně bál, že jsem celou noc ani oka nezamhouřil.
Ne znam zašto sam brinuo o tome.
Netuším, proč mě to tak moc trápilo.
Moj otac je sam brinuo o meni.
Můj otec se o mne staral sám.
Moji ljudi, moja zemlja, to je sve o èemu sam brinuo.
Moji muži, moje vlast. Na tom jediném mi sešlo.
Nisam. Ali sam brinuo da æe, ako se uhvati za tu moguænost da vratimo tvog oca, pasti u depresiju.
Ne, ale nemohl bych si pomoct, pokud by se chytila možnosti, přivést tvého otce zpět, s tou její depresí...
Radije bih se sam brinuo o sebi nego bio sa tobom.
Než být s tebou, to radši budu sám.
Razmišljao sam o tome cijelo popodne dok sam ležao licem na dolje na prljavom zatvorskom podu i dok sam brinuo o svojoj nevinosti.
Přemýšlel jsem o tom celé odpoledne s xichtem k zemi na lepkavé vězeňské zemi, obávajíce se o své panenství.
Ti si prvi stvor o kome sam brinuo, a da nije umro.
No, jsi to první, o co jsem se staral a neumřelo.
A ja sam brinuo da ćemo se vratiti praznih ruku.
A já už měl strach, že přijedeme s prázdnýma rukama.
Ubrzavao sam našu vezu jer sam brinuo da neæu proæi puno testova.
Urychloval jsem náš vztah, protože jsem se bál, že neprojdu mnoha testy.
Prošlog puta ti se ispraznila bateija na mobilnom... ja sam brinuo, a ti si došla kuæi u pijanom stanju.
Naposledy ti došla baterka v mobilu dlouho předtím než ses dostala domů.
Izabela mi je pokazala... Da sam brinuo ni zbog èega.
Isabella mi ukázala, že jsem se bál zbytečně.
Nekada sam brinuo ali više ne.
Dřív jsem se bál, teď už ne.
Naæiæe me... i napraviæe primer... i onda æe naæi svakoga o kome sam brinuo... i uradiæe isto to njima... tako da niko ne uradi ono što sam ja upravo uradio.
Najde si mě. Udělá ze mě odstrašující příklad. Pak najde všechny, na kterých mi záleží, a udělá jim to samé.
Nism bio otac, Ali Dzejmijevi roditelji su me odabrali za njegovog kuma, i ja sam brinuo o njemu.
Nikdy jsem nebyl otec, ale rodiče Jamieho si mě vybrali, abych byl jeho kmotrem a dával na něj pozor.
Majka je imala par poslova, pa sam se obièno sam brinuo o sebi nakon škole.
Máma hodně pracovala, tak jsem po škole chodil domů sám.
A kad pomislim da sam brinuo da sam...
A když si pomyslím, že jsem měl strach, že...
Zapravo sam brinuo o čitavom komercijalnom interesu u svemu tome.
Ve skutečnosti jsem se obával, že do toho vstoupí obchodní zájmy.
1.4166641235352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Také jsem si dělal starosti, ale skutečně nemám čas. 